Kull sena fl-Istati Uniti, aktar nies imutu minn żbalji mediċi milli minn kanċer tas-sider, AIDS u inċidenti tal-karozzi... flimkien. 'Hija kwistjoni tas-saħħa maġġuri u maġġuri li se tmiss kważi kull Amerikan wieħed f'punt wieħed f'ħajjitna,' tgħid Oprah. F'Novembru 2007, żball wieħed bħal dan kważi ħa l-ħajja ta' tewmin trabi, it-tfal tal-attur Dennis Quaid u martu, Kimberly.
L-istorja ta’ Dennis u Kimberly tibda b’żewġ barkiet żgħar, Thomas Boone u Zoe Grace. ‘Konna tant ferħanin li stajna nkunu mbierka minn dawk it-tnejn,’ jgħid Dennis. 'It-tnejn ħarġu daqshekk perfetti.'
Ġranet wara li t-tewmin ġew id-dar mill-isptar, madankollu, żviluppaw infezzjonijiet serji ta 'staph. It-tobba qalu lil Dennis u Kimberly biex jieħdu lit-trabi tat-twelid tagħhom fiċ-Ċentru Mediku Cedars-Sinai, fejn ingħataw antibijotiċi ġol-vini.
Fit-tieni jum tagħhom f’Cedars-Sinai, Dennis jgħid li t-tewmin dehru sejrin tajjeb, għalhekk hu u martu marru d-dar biex jistrieħu ftit. Dak il-lejl, Kimberly tgħid li kellha sensazzjoni kbira li xi ħaġa kienet ħażina. Dennis ċempel l-isptar biex jiċċekkja lil uliedhom, iżda infermier assigurah li kollox kien tajjeb.
Aktar tard saru jafu li, fil-ħin tas-sejħa, Thomas u Zoe fil-fatt kienu f’periklu serju.
Meta waslu f'Cedars-Sinai l-għada filgħodu, membri tal-istaff mediku kienu qed jistennew b'aħbarijiet terribbli. 'Dan beda probabbilment l-agħar jum ta 'ħajjitna,' jgħid Dennis. Ara lil Dennis u Kimberly jirrakkontaw l-istorja tagħhom.
Il-Quaids tgħallmu li l-infermiera aċċidentalment taw lil uliedhom żewġ dożi qawwija ta 'Heparin, irqaq tad-demm li huwa preskritt biex iżomm il-linji IV ċari u jipprevjeni emboli tad-demm. 'Huma kisbu elf darba d-doża ta' Heparin li suppost kellhom jieħdu,' jgħid Dennis. 'Kulhom kellhom jieħdu 10 unitajiet ta' Heparin, u kisbu 10,000 unitajiet ta' Heparin—darbtejn. Dakinhar demmhom inbidel għall-konsistenza tal-ilma.'
Meta l-Quaids fl-aħħar raw it-trabi tagħhom, Kimberly tgħid li kienu suwed u blu. 'Kienet dehra ħażina,' tgħid hi. 'Kienu joħorġu d-demm.'
Sensiela ta’ żbalji wasslu għall-overdose li ħalliet liċ-ċkejken Thomas u Zoe jiġġieldu għal ħajjithom. L-ewwel, tekniku tal-ispiżerija għamel żball u poġġa fliexken ta 'doża akbar ta' Heparin fl-istess bin mal-fliexken ta 'doża iżgħar. Imbagħad, l-infermiera li tieħu ħsieb it-trabi Quaid qabdet flixkun mill-bin mingħajr ma ċċekkja t-tikketta. Il-fliexken ta '10,000 unità u ta' 10 unità huma simili fil-kulur, u xi wħud jgħidu li huwa diffiċli li jinfirduhom.
Dennis jgħid li l-infermiera madwar il-pajjiż għamlu l-istess żball. “Inċident simili ħafna qatel tliet trabi f’Indianapolis sena qabel,” jgħid hu. 'Anke wara l-inċident tagħna, żewġ tewmin fraterni oħra f'Texas, f'Corpus Christi, mietu fis-sajf li għadda minħabba dan.'
Ħafna nies—inklużi l-ġenituri—ma jiddubitawx biżżejjed lill-infermiera u lit-tekniċi mediċi, jgħid Dr Oz. Fil-fatt, Dennis isostni li l-ewwel doża eċċessiva tat-tewmin tiegħu seħħet waqt li hu u Kimberly kienu fil-kamra tal-isptar. 'L-infermier daħal biex ibiddel il-medikazzjoni, u konna hemm,' jgħid. 'Dak iż-żmien, ma tantx konna infurmati.'
Għal 40 siegħa, it-tobba mmonitorjaw it-tewmin Quaid mill-qrib. Dennis u Kimberly jgħidu li kienu fi stat ta’ xokk. 'Kien qisu l-art kienet miġbuda minn taħt saqajna. Ma fhimtx, biex ngħidlek il-verità,’ jgħid Dennis. 'Kien l-aktar jum tal-biża' ta' ħajjitna.' Wara jumejn, is-saħħa tat-tewmin bdiet titjieb hekk kif id-demm irqaq. Meta kienu jorqdu bil-kumdità, Dennis jgħid li rrealizza li Thomas u Zoe baqgħu ħajjin f’din it-tiġrib għal xi raġuni. '[Ħsibt,] 'Dawn iż-żewġt itfal żgħar, ta' 12-il jum, se jbiddlu d-dinja b'xi mod,'' jgħid.
Issa, Dennis jaf għaliex ġara dan lill-familja tiegħu. 'Naħseb li r-raġuni hija li titqajjem kuxjenza pubblika u li jsir xi ħaġa dwar iż-żamma kompjuterizzata tar-rekords u l-bar coding fl-isptarijiet,' jgħid. 'Dan se jsalva l-ħajjiet—ħafna ħajjiet.'
Fi Frar 2009, Dennis irritorna lejn Cedars-Sinai għall-ewwel darba minn meta t-tewmin tiegħu ntbagħtu d-dar. 'Li tkun hawn iġib lura ħafna memorji... mhux kollha tajbin,' jgħid. 'Imma llum, inħoss li hija ġurnata biex verament imxi 'l quddiem.' Dennis jiltaqa’ ma’ Linda Burnes Bolton, l-uffiċjal ewlieni tal-infermiera li ssejjaħ fil-lejl li t-tewmin tiegħu ngħataw doża eċċessiva ta’ Heparin. Linda tgħid li l-lejl kien biddel il-ħajja għall-persunal tal-infermiera. 'Kienet wake up call,' tgħid hi. 'Serviet bħala katalist biex jinstabu modi kif jiġu evitati dawk l-iżbalji.'
Cedars-Sinai investa aktar minn $100 miljun f'teknoloġija ġdida biex tiżgura li dan it-tip ta 'żball qatt ma jerġa' jseħħ. Installaw sistema tal-bar code tal-kompjuter għall-mediċini tagħhom, li tgħin biex telimina l-iżball uman. Dr Oz iqabbel din it-teknoloġija ma 'skaners tal-ħwienet tal-merċa.
L-informazzjoni tal-pazjent trid tiddaħħal ukoll f'kompjuter u mbagħad tiġi kkontrollata diversi drabi. Dawn il-kompjuters huma marbuta ma' magni awtomatiċi li jqassmu. 'Iċ-ċavetta għal dan hija li tagħti biss dik id-doża li tkun ordnata,' tgħid Linda.
Dennis jgħid li jfaħħar lil Cedars-Sinai talli telgħu għall-platt. 'Huma nefqu ammont sostanzjali ta' flus, u kienu mħassba ħafna biex itaffu din il-[problema],' jgħid. 'Naħseb li huma verament fil-quċċata issa safejn jgħollu l-istandard tal-kura.'
Dr Oz jgħid li ħafna fatturi jikkontribwixxu għal żbalji mediċi. L-ewwel, jgħid li t-tobba m’għandhomx ikunu qed jużaw pinen u lapsijiet—għodda tas-seklu 19—f’dinja tas-seklu 21. 'Dħul ta 'ordnijiet kompjuterizzati u, aktar importanti, dawn is-sistemi ta' kodifikazzjoni tal-bar li Dennis qed jitkellem dwarhom biddlu b'mod drammatiku l-mod kif titwettaq il-prattika fl-isptarijiet,' jgħid Dr Oz. Matul l-aħħar ħames snin, Dr Oz jgħid li l-isptarijiet li adottaw is-sistema tal-'ħanut tal-merċa' eliminaw l-iżbalji tad-dożaġġ. 'Aħna mhux qed nitkellmu dwar qabża żgħira żgħira hawn,' jgħid. 'Qed nitkellmu dwar bidla drammatika.'
L-iżbalji jiġru wkoll għax l-isptarijiet huma postijiet traffikużi. 'Hemm ħafna affarijiet jiġri f'daqqa. In-nies għajjien,’ jgħid Dr Oz. 'Huma jiġu interrotti l-ħin kollu.'
Kif tista’ tipproteġi lilek innifsek? Dr Oz jgħid li kulħadd fl-Amerika għandu jitgħallem ikun pazjent aktar intelliġenti.
Minn mindu ħallew l-isptar, Dennis jgħid li t-tewmin tiegħu rnexxew. 'Huma tfal żgħar biss, u huma b'saħħithom u huma kuntenti u qed jikbru,' jgħid. X'hemm lest għall-futur tagħhom? Dennis ibassar li Thomas se jilgħab il-futbol għall-Università ta’ Texas, filwaqt li Zoe se tmexxi d-dinja.
Żomm Aqra
Lista ta' Kontroll tal-Pazjent Intelliġenti ta' Dr Oz It-tmien passi li tista’ tieħu biex tipproteġi s-saħħa tiegħek. Kif tipprevjeni l-infezzjoni u tevita kirurġija f'sit ħażin.
Aktar żbalji mediċi xokkanti Omm issir taf li ma kellhiex kanċer tas-sider...wara l-mastektomija tagħha. Barra minn hekk, l-istorja tas-sopravivenza tal-kok Grant Achatz.
Tipi Ġodda ta' Kura Primarja Bit-tobba mġebbda rqiqa, lil min tista' tara? Gwida għall-assistenti tat-tobba, l-infermiera prattikanti u l-isptarijiet.
