Renée Zellweger hija lura—fis-segwiment Bridget Jones: Xifer tar-Raġuni ! Meta ltqajna għall-ewwel darba ma’ Bridget Jones mhux sigura, iżda adorabbli, in-nisa kullimkien qamu u ferħu. Masa ta’ nisa waħedhom jistgħu jirrelataw mat-tfittxija bla tmiem ta’ Bridget Jones għas-Sur Right. Milli tipprova titlef il-piż għal triqtha 'l fuq fis-sellum tal-karriera sa tiskopri l-modi ta' qerq tal-għarus tagħha, jidher li Bridget ma setgħetx tieħu pawża.



Oprah: Kont taf li [Bridget] kienet se ssir din l-ikona kulturali?

Renée: Ma kellix idea. Sempliċement ma ridtx li [l-awtur] Helen Fielding tkun miġnuna miegħi...ma ridtx li tkun diżappuntat u nħossni qisha kelli b'xi mod irvinat il-karattru tagħha. Biex tidħol fil-karattru, Renée għamlet drastiku bidliet. Kif għamlet għall-ewwel Bridget Jones , Renée żiedet 30 lira u erba 'qisien tal-ilbies mal-qafas petite tagħha! Għal disa’ xhur evita l-gym u kiel taħt il-gwida ta’ nutrizzjonista.



'Huwa mqassam b'attenzjoni kbira,' tgħid Renée dwar il-pjan biex tiżdied il-piż. 'Huwa pjan li nimplimentaw fejn irridu naslu. Hija matematika: Jekk trid tidher bħal din, allura trid tiekol dan ħafna kuljum sa dik id-data ... U tinstema' daqshekk eċċitanti imma verament mhux. Huwa verament boring. M'hemmx ħin għal [pizza]. Qed tagħmel provi u għandek klassi tad-djalett tliet darbiet tieħu jum. U mbagħad [hemm] fitting u mbagħad trid tmur titgħallem il-linji tiegħek. Mela int fuq ix-xogħol u l-ikel jiġi mħawwad u taqleb il-pinna għall-furketta għal sekonda waqt li tkun qed tgħaddi minn dak kollu li tkun qed tipprova titgħallem. Hija biss xi ħaġa li m'intix daqshekk konxju minnha. Mhux bħal, 'Tajjeb. Hawn il-parti t-tajba tal-ġurnata fejn tmur tieħu s-sundae jew xi ħaġa.' Hija biss parti mix-xogħol.' Renée kisbet Golden Globe għall-prestazzjoni li tgħammix tagħha fi Chicago . Ġiet nominata tliet darbiet konsekuttivi għal Oscar®, u din is-sena rebħet bħala l-aqwa attriċi ta’ sostenn f’ Muntanja kiesħa . Renée's bħalissa qed tieħu sehem ukoll bħala l-vuċi ta' Angie ġewwa Kelb il-baħar Tale , kummiedja animata li għandha wkoll minn Will Smith.



Oprah: X'inhu l-akbar impatt li kellha l-fama fuqek?

Renée: Oh, tassew diffiċli li tgħid... għax mhix xi ħaġa li nħoss sakemm inkun barra mid-dar tiegħi u 'l bogħod mill-eqreb ħbieb tiegħi, fejn titqiegħed fuqek... Naħseb li l-aktar ħaġa stramba...hija l- ma tantx [li tkun kapaċi] tiltaqa' man-nies aktar.

Oprah: Allura l-paparazzi dejjem warajk, u nisma' li għandek regoli ta' kif taġixxi fil-pubbliku?

Renée: Oh, sew, huma biss affarijiet li wara ftit ma tibqax tinnota li qed tagħmel. Għandi r-regola 'ma tobrox'. Ma rridx nobrox fil-pubbliku...U lil min tgħannaq. Trid tkun kawt. Ma tridx tiekol waqt li tkun bilwieqfa fuq il-bankina. Biss ma tagħmel dan. Tikolx. Tuffieħ, ġelat, taf. Hugh Grant, li jinterpreta lil Daniel Cleaver fih Bridget Jones: Xifer tar-Raġuni , jgħid, ċajta, huwa gawda l-konsegwenzi tar-rwol tiegħu fi Djarju ta' Bridget Jones .

'Għamlitli ħafna ġid personalment, fil-fatt,' jgħid Hugh. 'Merfxa sħiħa ta' nisa li kienu jiddisprezzawni talli kont speċi ta' Sur Goody-Two-Shoes f'daqqa waħda ħarstu lejja b'għajnejn ġodda. Qabel dik il-bażi tal-fannijiet tiegħi kienet ta' aktar minn 50 sena. Imbagħad, wara Daniel, ftit nisa iżgħar kienu lesti li jogħġobni. Jien pjuttost jogħġobni għal dik ir-raġuni.'

Hugh ċajta wkoll dwar is-sentimenti tiegħu dwar li jkollu t-tfal. 'Naħseb li bit-tfal ta' daqs it-tajjeb bil-ħwejjeġ it-tajba maġenbi...naħseb li nħares tajjeb ħafna.'

Imma bis-serjetà: 'Dak l-idea jogħġobni ħafna. Għandi ħafna ħbieb 'ruħ mitlufa' li erwieħhom ġew salvati billi jkollhom it-tfal. F'daqqa waħda saru aktar sbieħ u, taf, fil-fatt riedu jgħixu għal 30 sena oħra.' Bħal Renée, Hugh ilu s-snin jittratta l-kwistjonijiet tal-fama. Anke jekk it-tnejn jgħidu li għandhom problemi bil-paparazzi jinvaduhom il-ħajja privata tagħhom, b’differenza għal Renée, Hugh jistqarr li s-sabar tiegħu magħhom.

'Jien rajtha mal-paparazzi u hija tieħu ħsiebha pjuttost tajjeb,' jgħid Hugh dwar Renée. 'Jien biss orribbli. Irrid naqtagħhom. I do kick minnhom. Nsib jekk tbissem sakemm tkun f'distanza fokali minima għal-lenti tagħhom, allura ma jkunux jistgħu jiksbu l-istampa u dak huwa meta taqbadhom kemm tista'.' Waħda mill-aktar linji famużi fil Djarju ta' Bridget Jones ġej mill-karattru ta’ Colin Firth, Mark Darcy. Jgħid lil Bridget ta' Renée, 'Inħobbok kif int.' Colin jgħid li r-reazzjonijiet tal-udjenza għall-grazzja sempliċi ta’ din il-linja qabduh dispjaċevoli.

'Jiskantandi l-impatt li għandha dik il-linja għax kont naħseb li hija ħaġa pjuttost ovvja li tgħid lil sieħeb,' jgħid. 'Jidher inkredibbli kemm hemm ġuħ għal dik it-tip ta' affermazzjoni hemmhekk, tassew. Naf ħafna nies li jgħidu, ‘M’hemmx għalfejn ngħidu...’ U dak meta jkollok l-għajta ta’ protesta. 'Le, trid tgħidha.''

Colin jgħid ukoll li l-ġbid ta’ sequel ta’ film tant għażiż kienet esperjenza tal-iskantament. “Meta ltqajna flimkien u konna nisparaw fit-triq, kienet esperjenza stramba li tkun liebsa ta’ karattru li kulħadd kien jaf,” jgħid. “Kont rajt l-ewwel film darba biss u kien hemm nies li tfaċċaw fit-triq jaraw li aktarx kienu rawh darbtejn jew tlieta jew aktar. Nies oħra kellhom dawn il-karattri f’moħħhom u kienu jgħożżuhom. Int verament ma tridx tħaffef ma' dak.'